Hallo,
habe eine etwas schlechte Lösung für da Problem, im Ausgang wird die Email nochmal Verteilt an den Internen Benutzer, dann hat dieser 2 Emails, eine kann er Bearbeiten, eine nicht. Ist zwar nicht schön aber so geht es, was leider nicht geht, das man die Verteilte Email kennzeichntet, würde dem Benutzer helfen welche Mail er löschen kann.
Vielleicht fällt jemanden ja noch was ein dazu, hab auch schon versucht, wenn der Benutzer das gleiche Zertifikat installiert hat, das er die mail ändern kann, aber auch da leider keine Möglichkeit.