Tobit sagt, das ist ein Feature:
Wenn mehrere Regeln auf die selbe Nachricht zugreifen wird aus einer Verschieberegel eine Kopierregel, damit alle Regeln die Möglichkeit haben, auf die Nachricht zuzugreifen. Anderenfalls würde sie verschoben werden und für die restlichen Regeln nicht zur Verfügung stehen.
Vielleicht wird das in einer nächsten Version optional oder auswählbar:
Wir haben das als Anregung aufgenommen. Sie können sich stets über die in unseren Updates enthaltenen Anpassungen und Aktualisierungen in der Code History eines jeden Downloads informieren und so immer auf dem aktuellen Stand bleiben. So sehen Sie auch ob ihre Anregung bereits umgesetzt wurde. Gruß