Äh. Aja, nett. Nach dem (erneuten) Herumspielen mit diversen Optionen war plötzlich unter "Vorlagen" beim Antworten "weißes Blatt" und beim Weiterleiten nichts eingestellt. Das hab' definitiv nicht ich verbrochen, da stand noch vor Minuten meine eigene Vorlage drin.
Und, oh Wunder, nachdem ich dort NOCH einmal meine Vorlage eingerichtet habe, ist zumindest das Problem aus der Welt - sie wird nicht nur eingefügt, sondern kommt jetzt plötzlich auch wieder mit der korrekten Schriftgröße!
Meine Vermutung ist, dass hier an irgendeiner Stelle ein Abgleich hakt - ich arbeite nämlich zu 50% der Zeit per Direktzugriff via Internet mit dem Client. Das Problem bestand allerdings auch, wenn ich zu Hause im Büro saß und via "Netzwerk" direkt den David-Server gewählt hatte.
Gut, bleibt jetzt also nur noch das Problem mit den nicht beantwortbaren Mails. Das besteht weiterhin; es erscheint nun zwar meine Signatur, aber eine Texteingabe ist nach wie vor nicht möglich.