mails werden ohne Inhalt verschickt

Moin!

Wir haben momentan das Problem, daß wir mails eines unserer Lieferanten nicht beantworten können, wenn wir über den Antwort-Button gehen.
Die mail kann ganz normal erfaßt und versandt werden, aber wenn man sie dann öffnet, um sie auszudrucken, stellt man fest daß statt des textes nur folgendes Zeichen geschickt wurde: <
Der Empfänger sagt, daß er das Problem bisher nur mit uns hatte, wir haben das sonst auch mit niemandem.
Über ein neues Dokument besteht das Problem nicht, nur beim Antworten.

Hat das mit irgendwelchen Steuerungszeichen in der gequoteten mail zu tun? Wenn ja, wie kann man das abschalten? Ist manchmal schon wichtig, die vorhergegangene Korrespondenz zu quoten um sich und dem Empfänger Sucherei zu ersparen.

Danke schonmal vorab für Eure Info.

Gruß
Karin

Hi!

Hmm, ist so is Blaue hinein etwas schwer zu sagen. ist es evtl. möglich mal eine Originalmail (Rechte Maustaste auf die Mail in der Liste, Eigenschaften, Erweitert, Originalmail) zu sehen?

(Wenn die nicht mit dort drin steht, muss das zuerst im DvAdmin Grabbing-Server->System->Originalnachricht speichern aktiviert werden.)

Das Phänomen kenne ich so noch nicht...

Gruß

Björn