vielen dank für deine Hilfe!
wenn ich mir von meinem gmx postfach eine testmail schicke mit 2 empfängern kommt diese doppelt im webmail an.
David holt das auch 2x ab wenn ich das Log vom Grabbing-Dienst richtig deute

Mail landet dann 2x bei mir und 2x im anderen Postfach
Verteilregeln haben wir nicht.
Es wurde irgendwie mal so eingestellt, dass der AD-user gleich dem Postfach/eMailadresse lautet und dann die Mails entsprechend zugeordnet werden.
im Admin in den Verteilregeln sind nur Fax-Nummern für PC-Fax und Sammelpostfächer für die Firma ohne eigene eMailpostfächer.
Im SMTP Header sind beide Empfänger im "To:"-Abschnitt drin
Und es taucht ganz oben auf einmal X-POP3RCPLIST: *@firma.de auf, falls das relevant sein sollte?
Verteilvorgaben im David Admin sind leer
Es tut mir leid wenn ich hier n wenig schwerfällig rüber komme aber das Thema ist einfach für mich gerade nicht trivial 