Zum Testen könnte man auch einmal im persönlichen Eingang einen Ordner erstellen und dort sämtliche Nachrichten aus dem Unverteilt rein kopieren. Dann aus dem \DAVID\ARCHIVE\COMMON auf File-Ebene alles löschen und die Nachrichten zurück kopieren.
Dann das Späßchen einmal beobachten.