"Löscht oder verschiebt man an einem IMAP-Client (z.B. iPad) eine Mail, so wird bei dieser Mail
die Betreffzeile ersetzt durch z.B. \\SERVERNAME\DAVID\archive\user\10004000\in\I0721F17.
Die Mail ist dann z.B. im Papierkorb oder in dem Ordner in dem man sie verschoben hat, mit dieser Betreffzeile."
Ist bei mir auch so. Ist tobit auch schon bekannt (arc intercom).
---
"Vom IMAP-Client versendete Mails sind nicht nur im Ausgangs-Ordner des betreffenden Benutzers,
sondern auch im Ausgangsordner des DAVID System-Users."
Hat überhaupt nichts mit IMAP zu tun und ist schon immer so, wenn man den postman als Weiterleitung einsetzt.
---
"Plötzlich habe ich dort auch Faxaufträge mit dem Hinweis "Nummer unbekannt" obwohl ich seit einem
Tag kein Fax versendet habe, schon gar nicht mit einer weißen Seite und ohne Nummer."
Ist mir noch nicht aufgefallen. Hat aber mit großer Wahrscheinlichkeit auch rein gar nichts mit IMAP zu tun.
Müsstet du weiter beobachten, wann genau das auftritt.
---