... "So wie ich das deute, referenziert die .dat auf Dateien, die nicht im Filesystem vorhanden sind."
Dann müssten auch im Log der StrongBox Sicherung Error-Meldungen zu finden sein.
Die Archive.dat sollte natürlich keinen Pointer auf Rechner haben, die nicht mit dem David-Server identisch sind. Es ist momentan nebensächlich darüber nachzudenken, wie es dazu kommen konnte. Wichtiger ist, rasch die fehlerhaften Verweise auf externe Rechner oder Laufwerke ausfindig zu machen. Erst dann kann und muss mit Arcutil eine Reparatur dahingehend erfolgen, dass die Zielbezüge in der Archive.dat korrigiert werden. Das geht normalerweise, ohne dass die Betreffzeilen zerstört werden.
Wird dabei Hilfe nötig, so kann ich diese er Telefon und Fernwartung leisten. Meine Kontaktdaten stehen in der Mitglieder-Liste dieses Forums.