Verschlüsselung -doch der Empfänger kann sie nicht öffnen

Hallo,

ich möchte eine Nachricht verschlüsselt (S/MiME) versenden.
Dazu hat mir der Absender eine Mail mit seinem Zertifikat gesendet.
Das habe ich importiert- alles erfolgreich.
In den Einstellungen unter Sicherheit habe ich bei "Signierzertifikat" und "verschlüsselungsz." mein eigenes Zertifikat installiert.
Jetzt sende ich die Mail, signiere und verschlüssele sie.

Mein Problem: Die Mail wird jetzt immer mit meinem eigenem Zert. verschlüsselt- der Empfänger kann sie nicht öffnen.
Lt. Anleitung von Tobit sollte beim Verschlüsseln ein Auswahlfenster kommen, wo ein Zertifikat ausgesucht wird.
Das kommt aber nicht.

Kann mir jemand weiterhelfen?

Danke

Bin ich der einzigste, der dieses Problem hat?

Ich habe desweiteren festgestellt:

Wenn ich eine Mail an einen Empfänger , dessen öffentlichen Schlüssel ich installiert habe, verschlüsselt sende , kommt das Auswahlfenster NICHT.
Wähle ich jedoch irgendeinen anderen Empfänger, wird das Zertifikats- Auswahlfenster angezeigt.

Man könnte denken, David hat die Mailadresse erkannt und versendet automatisch mit dem richtigen Schlüssel.
Beim Empfänger kommt dann eine verschlüsselte Nachricht an, jedoch kann er die nicht öffnen.

Wäre für Hilfe sehr dankbar.
MFG