eMail-Darstellung im TIC bei Versand über SMTP Service

Hallo!

Folgende Situation & Problem:

Von einem Mac (Apple Mail) wird über den David-Server aus versendet. Das klappt für Empfänger außerhalb des Davids super: Die eMails werden richtig beim Empfänger dargestellt. Aber: Wenn ich über den Mac aus an einen David-User direkt sende, dann kommen die eMails vom Inhalt her so an:

- - -
X-DvISE-ForwardJob: Try count: 1, FirstTry: Fri, 09 Jan 2009 14:12:16 +0100
Received: from [172.18.0.159] [172.18.0.159] by 172.18.0.1 with DvISE PostMan (0250.4542434D4D464C504D4E);
09 Jan 2009 13:11:16 UT
Message-Id: <3AD1DCDA-361D-4046-A8FB-9CA4B4F2D0C2@domain.de>
From: meine adresse <meine.adresse@domain.de>
To: meine.adresse@domain.de
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v929.2)
Subject: Test 3
Date: Fri, 9 Jan 2009 14:16:29 +0100
X-Mailer: Apple Mail (2.929.2)

Test 3
.
- - - -

Umlaute werden "zerschossen" und diese ganzen Header-Infos werden halt angezeigt - aber im eMail-Inhalt nicht gewünscht. Wie gesagt, die selbe eMail wird einem externen Empfänger korrekt zugesendet...

Das interessante: Auf einem zweiten (unabhängigen) David Server klappt das selbe Szenario problemlos! Die Einstellungen vom David, die ich bisher verglichen habe, sind auch gleich. Die eMail-Setting auf dem Mac Client jeweils auch.

Woran kann das nun wieder liegen?!

Hallo,

habe ähnliche Probleme, wenn ich vom iPhone verschicke. Hinzu kommt bei mir, das Bilder nicht mehr als Anhang dargestellt werden, sondern ich den Zeichensalat erhalten:

X-DvISE-ForwardJob: Try count: 1, FirstTry: Fri, 09 Jan 2009 13:26:04 +0100
Received: from [10.220.228.126] [80.187.100.96] by xxxxx with DvISE PostMan (0250.444A494B4B47474D4B4B);
09 Jan 2009 12:25:56 UT
Message-Id: <1A92A3A4-7B0E-4E61-835B-299DD5117B8D@meinedomain.de>
From: xxx <xx@meinedomain.de>
To: yyy <yy@meinedomain.de>
Content-Type: multipart/mixed;
boundary=Apple-Mail-1--206256783
X-Mailer: iPhone Mail (5G77)
Mime-Version: 1.0 (iPhone Mail 5G77)
Date: Fri, 9 Jan 2009 13:26:51 +0100

--Apple-Mail-1--206256783
Content-Type: text/plain;
charset=us-ascii;
format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

--Apple-Mail-1--206256783
Content-Disposition: inline;
filename=photo.jpg
Content-Type: image/jpeg;
name="photo.jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/4QHDRXhpZgAATU0AKgAAAAgACAEPAAIAAAAGAAAAbgEQAAIA
AAAHAAAAdAEaAAUAAAABAAAAewEbAAUAAAABAAAAgwEoAAMAAAABAAIAAAEyAAIAAAAUAAAAi4dp
AAQAAAABAAAAn4glAAQAAAABAAABMQAAAABBcHBsZQBpUGhvbmUAAAAASAAAAAEAAABIAAAAATIw
MDk6MDE6MDUgMTY6MjA6MzcAAAeCnQAFAAAAAQAAAPmQAwACAAAAFAAAAQGQBAACAAAAFAAAARWg
AQADAAAAAQABAACgAgAEAAAAAQAAAligAwAEAAAAAQAAAyClAAAFAAAAAQAAASkAAAAAAAAADgAA
.....

Ich denke, dass hier beide Probleme evtl. zusammenhängen. Tobit hat mich schon an Apple verwiesen und umgekehrt, ich vermute aber jetzt auch, dass das Problem bei Tobit zu suchen ist.

Bemerkenswert ist auch, dass bei meiner Einstellung, die die Mails noch einmal in mein persönliches Ausgangs-Archive ablegt, die Mail in meinem Ausgangsarchive korrekt vorhanden ist, im Eingang jedoch nicht. In den Eigenschaften ist auch der Header im Ausgangsarchive als solcher vorhanden, jedoch nicht im Eingangsarchive.

Viele Grüße
Thomas

IMHO ist das ist definitiv ein Tobit Problem.... wie gesagt: Mit dem selben Client-Rechner, selbes Apple Mail & selbe Einstellungen auf einem anderen Server bei uns geht es problemlos.... es ist also irgend eine Einstellungs oder Patch Sache....

Ich denke auch dass das Problem an Tobit liegt, denn es tritt mit Apple Mail auf dem Mac und mit der iPhone-Version auf. Hast Du denn auch das Problem der Multipart-Messages oder ist das eine andere Baustelle?

Multi-Part-Messages? Sagt mir so jetzt nix.... an dem einen David-Server geht das alles vollkommen Problemlos: HTML Mails von OSX, vom iPhone.. alles tutti.... nur auf dem anderen nicht...