Was ich beobachtet habe (Vorschau unter der Nachrichtenliste):
Beim Durchklicken der Nachrichten dauert es bis zu fünf Sekunden ehe die Vorschau unten erscheint. Selbst bei internen Plain-Text-Mails.
Trotz deaktivierter Option "Externe Inhalte anzeigen", versucht msedgewebview2.exe alle Nase lang auf AWS- und Cloudflare-Server zuzugreifen.
Wenn der Internet-Zugriff für msedgewebview2.exe durch eine Firewall geblockt wird, entstehen die Hänger. Sofort nach Zulassen in der Firewall geht das Wechseln schnell (ohne Team-Neustart).
auf welche URLs greift die msedgewebview2.exe denn zu und was hast Du da genau freigegeben?