aus Tobit KB importiert - vom 22.05.2009 - Beitrag bei Tobit
Problem
Der »Translation Service« ist ein kostenpflichter Zusatzdienst, den David als Backline Feature bereitstellt. Dieser stellt bei Aktivierung Übersetzungsfunktionen zur Verfügung, die im David Client genutz werden können.
Im Nachrichteneditor steht Ihnen beim Markieren einer Nachricht im Kontextmenü die Option »Markierung übersetzen« zur Verfügung. Im darauffolgenden Dialogfenster können Sie frei die Quell- und Zielsprache definieren und nun auch ein Fachwörterbuch, wie z.B. »Medizin«, auswählen.
Antwort
Die oben beschriebene Funktion steht Ihnen mit dem Service Pack 21-Apr-2009 zur Verfügung. Um eine bestehende Installation auf den aktuellen Entwicklungsstand zu bringen, laden Sie das entsprechende Download für Ihre David Version herunter, führen die Download-Datei aus und starten die Installation.
Halten Sie Ihre David Installation stets auf dem neuesten Stand. Durch regelmäßiges Einspielen der aktuellen Programmversionen und Service Packs stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Software stets mit einem Höchstmaß an Sicherheit und Komfort nutzen können.
Allgemeine Hinweise, Informationen zur Installation sowie die zugehörige Code History finden Sie in der jeweiligen Download-Sektion.