Umlaute und Sonderzeichen werden nicht korrekt dargestellt

Seit Rollout 267 werden bei einigen Empfängern von "nicht-David-Clients" wie Outlook, Thunderbird etc. Umlaute verstellt.
Im Ausgang von David wird alles noch korrekt angezeigt.

z.B. Original Inhalt:

Zitat von Kunde

Ø22
Ø24
Ø26

Beim Empfänger sieht das ganze dann so aus:

Zitat von Empfänger

ز2
ز4
ز6

Umlaute wie ä, ü ,é werden dann zB:

Zitat

䲥
��
頂

Das Problem tritt erst seit dem neuen Update auf. Vorher gab es bei den Empfängern keine Probleme

System: Windows Server 2012R2 als Terminalserver
Davidserver ebenfalls 2012R2
Rollout 267 installiert

Jemand eine Idee?

Zitat von Case-Berlin

Ich habe das mal getestet. Bei mir steht im Kopf der Mail:
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
Und wird auch ordentlich angezeigt?

Hi,

danke für den Test.
Die betroffenen Mails sind auch im UTF-8 Format, zumindest steht es auch im Header drin.

Bin etwas Ratlos..

Hat keiner sonst solche Probleme? Werde mich dann mal an den Tobit Support wenden.

Zitat von PronMaster

Hallo timo0o,

wir haben das gleiche Problem aber nicht bei jedem Empfänger. Konntest du das Problem lösen?

Hi,

das darauffolgende Update hat das Problem behoben... mehr kann ich dir leider nicht sagen, war ja auch leider ein Einzelfall.

Am besten den Tobit Support mal anschreiben...